-
1 opinions vary on this point
Общая лексика: мнения по этому вопросу расходятсяУниверсальный англо-русский словарь > opinions vary on this point
-
2 Opinions vary on this point.
фраз. По этому вопросу мнения расходятся.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Opinions vary on this point.
-
3 opinions vary on this point
English-russian dctionary of diplomacy > opinions vary on this point
-
4 vary
vary [ˊveərɪ] v1) меня́ть(ся), изменя́ть(ся);to vary directly (inversely) мат. изменя́ться пря́мо (обра́тно) пропорциона́льно
2) ра́зниться; расходи́ться;opinions vary on this point мне́ния по э́тому вопро́су расхо́дятся
3) разнообра́зить; варьи́ровать;to vary one's diet разнообра́зить дие́ту
4) муз. украша́ть вариа́циями; исполня́ть вариа́ции -
5 vary
ˈvɛərɪ гл.
1) изменять(ся), менять(ся) to vary directly( inversely) мат. ≈ изменяться прямо (обратно) пропорционально to vary with ≈ меняться в зависимости от чего-л.
2) разниться;
отличаться, различаться, расходиться to vary in smth. ≈ расходиться в чем-л. to vary in size ≈ изменяться в размере to vary considerably, to vary greatly ≈ сильно отличаться Opinions vary on this point. ≈ Мнения по этому вопросу расходятся. They vary in their opinions. ≈ У них разные точки зрения. Prices vary from ten to fifteen dollars. ≈ Цены варьируются в пределах от десяти до пятнадцати долларов. Syn: differ
3) разнообразить;
варьировать Syn: modify, diversify
4) муз. украшать вариациями;
исполнять вариации (редкое) вариант менять, изменять;
вносить изменения - old people not like to * their habits пожилые люди не любят менять свои привычки меняться, изменяться - to * a few minutes one way or the other колебаться в пределах нескольких минут - to * directly (математика) изменяться прямо пропорционально - his mood varies from day to day его настроение ежедневно меняется - the prices * with the season цены зависят от сезона разниться;
расходиться;
отклоняться;
отличаться - to * from the type отклоняться от типа - the second edition varied little from the first второе издание мало отличалось от первого - the training of engineers varies from sector to sector подготовка инженеров в различных отраслях различна - opinions * on this point мнения по этому вопросу расходятся - witnesses varied from their former depositions свидетели отошли от своих прежних показаний - as to the date, authors * относительно даты авторы расходятся во мнениях разнообразить - to * the menu разнообразить меню( музыкальное) писать или исполнять вариации (на тему) (биология) обладать изменчивостью, изменяться ~ разниться;
расходиться;
opinions vary on this point мнения по этому вопросу расходятся vary варьировать ~ изменять ~ менять(ся), изменять(ся) ;
to vary directly (inversely) мат. изменяться прямо (обратно) пропорционально ~ менять ~ отличаться ~ разниться;
расходиться;
opinions vary on this point мнения по этому вопросу расходятся ~ разниться ~ разнообразить;
варьировать;
to vary one's diet разнообразить диету ~ разнообразить ~ муз. украшать вариациями;
исполнять вариации ~ менять(ся), изменять(ся) ;
to vary directly (inversely) мат. изменяться прямо (обратно) пропорционально ~ разнообразить;
варьировать;
to vary one's diet разнообразить диету -
6 vary
[ˈvɛərɪ]vary разниться; расходиться; opinions vary on this point мнения по этому вопросу расходятся vary варьировать vary изменять vary менять(ся), изменять(ся); to vary directly (inversely) мат. изменяться прямо (обратно) пропорционально vary менять vary отличаться vary разниться; расходиться; opinions vary on this point мнения по этому вопросу расходятся vary разниться vary разнообразить; варьировать; to vary one's diet разнообразить диету vary разнообразить vary муз. украшать вариациями; исполнять вариации vary менять(ся), изменять(ся); to vary directly (inversely) мат. изменяться прямо (обратно) пропорционально vary разнообразить; варьировать; to vary one's diet разнообразить диету -
7 vary
['vɛərɪ]гл.1)а) изменять, менятьб) меняться, изменятьсяto vary with smth. — меняться в зависимости от чего-л.
2) разниться; отличаться, различаться, расходитьсяto vary in smth. — расходиться в чём-л.
to vary considerably / greatly — сильно отличаться
Opinions vary on this point. — Мнения по этому вопросу расходятся.
They vary in their opinions. — У них разные точки зрения.
Prices vary from ten to fifteen dollars. — Цены варьируются в пределах от десяти до пятнадцати долларов.
Syn:3) разнообразить; варьироватьSyn:4) муз. украшать вариациями; исполнять вариации -
8 vary
1. n редк. вариант2. v менять, изменять; вносить изменения3. v меняться, изменяться4. v разниться; расходиться; отклоняться; отличатьсяthe training of engineers varies from sector to sector — подготовка инженеров в различных отраслях различна
5. v разнообразить6. v муз. писать или исполнять вариации7. v биол. обладать изменчивостью, изменятьсяСинонимический ряд:1. change (verb) alter; change; convert; diversify; inflect; modify; modulate; mutate; refashion; transform; turn2. deviate (verb) alternate; contrast; depart; deviate; digress; diverge; fluctuate; variegate3. differ (verb) clash; differ; disaccord; disagree; discord; dissent; divide4. go (verb) extend; go; range; runАнтонимический ряд:concur; conform; maintain -
9 vary
1. [ʹve(ə)rı] n редк. 2. [ʹve(ə)rı] v1. 1) менять, изменять; вносить измененияold people not like to vary their habits - пожилые люди не любят менять свои привычки
2) меняться, изменятьсяto vary a few minutes one way or the other - колебаться в пределах нескольких минут
to vary directly [inversely] - мат. изменяться прямо [обратно] пропорционально
2. ( часто from) разниться; расходиться; отклоняться; отличатьсяthe second edition varied little from the first - второе издание мало отличалось от первого
the training of engineers varies from sector to sector - подготовка инженеров в различных отраслях различна
witnesses varied from their former depositions - свидетели отошли от своих прежних показаний
as to the date, authors vary - относительно даты авторы расходятся во мнениях
3. разнообразить5. биол. обладать изменчивостью, изменяться -
10 vary
v1) меняться, изменяться; менять, разнообразить; уклоняться2) (часто from) разниться, расходиться, отличаться -
11 vary
verb1) менять(ся), изменять(ся); to vary directly (inversely) math. изменяться прямо (обратно) пропорционально2) разниться; расходиться; opinions vary on this point мнения по этому вопросу расходятся3) разнообразить; варьировать; to vary one's diet разнообразить диету4) mus. украшать вариациями; исполнять вариацииSyn:diversify* * *(v) варьировать; изменяться; отличаться; разниться; разнообразить* * *(из)меняться, различаться* * *[var·y || 'verɪ /'veər-] v. менять, изменять, варьировать, меняться, изменяться, разниться, расходиться, разнообразить, украшать вариациями, исполнять вариации* * *варьироватьизменитесьизменитьсяизменятьизменятьсяменятьменятьсяотклонятьсяотличатьсяразнитьсяразнообразитьрасходитьсясменяться* * *1) изменять(ся) 2) разниться
См. также в других словарях:
Seti I — Sethi I Image of Seti I from his temple in Abydos Pharaoh of Egypt … Wikipedia
KABBALAH — This entry is arranged according to the following outline: introduction general notes terms used for kabbalah the historical development of the kabbalah the early beginnings of mysticism and esotericism apocalyptic esotericism and merkabah… … Encyclopedia of Judaism
MUSIC — This article is arranged according to the following outline: introduction written sources of direct and circumstantial evidence the material relics and iconography notated sources oral tradition archives and important collections of jewish music… … Encyclopedia of Judaism
MASORAH — This article is arranged according to the following outline: 1. THE TRANSMISSION OF THE BIBLE 1.1. THE SOFERIM 1.2. WRITTEN TRANSMISSION 1.2.1. Methods of Writing 1.2.1.1. THE ORDER OF THE BOOKS 1.2.1.2. SEDARIM AND PARASHIYYOT … Encyclopedia of Judaism
MISHPAT IVRI — This article is arranged according to the following outline: definition and terminology RELIGIOUS HALAKHAH AND LEGAL HALAKHAH common features law and morals de oraita and de rabbanan distinguishing between the two categories legal consequences of … Encyclopedia of Judaism
Israeli views of the peace process in the Israeli–Palestinian conflict — This article examines Israeli views of the peace process that is ongoing concerning the Israeli Palestinian conflict. There are a multitude of opinions and views of the peace process elicited at various points during Israel’s history and by a… … Wikipedia
Timeline of Islamic science and engineering — This timeline of Islamic science and engineering covers the general development of science and technology in the Islamic world during the Islamic Golden Age, usually dated from the 7th to 16th centuries.From the 17th century onwards, the advances … Wikipedia
ECONOMIC HISTORY — This article is arranged according to the following outline: first temple period exile and restoration second temple period talmudic era muslim middle ages medieval christendom economic doctrines early modern period sephardim and ashkenazim… … Encyclopedia of Judaism
Judaism — This article is about the Jewish religion. For consideration of ethnic, historic, and cultural aspects of the Jewish identity, see Jews. Judaica (clockwise from top): Shabbat candl … Wikipedia
Social Security (United States) — This article is about the retirement/disability program. For the general concept of providing welfare, see Social security. For other uses, see Social Security (disambiguation) … Wikipedia
PROPHETS AND PROPHECY — This article is arranged according to the following outline: in the bible classifications nature of prophecy origin and function dreams divination pre classical prophets terminology group prophecy ecstasy group life of prophets role in society… … Encyclopedia of Judaism